Tuesday, 25 January 2011

My new favorite expression

'Tes légumes, ils sont fatigués.' - The lady I live with informed me earlier today.

Literal translation:  'Your vegetables, they are tired'...which sounds so pleasant to the ears :)  but, in English basically translates to:  'Your vegetables are about to rot, you should eat them'...not as cool.

Tes légumes, ils sont fatigués...
Awesome.  Vive la France du Général de Gaulle!

No comments:

Post a Comment