Tuesday, 25 January 2011

Les Mains Sales

Hoederer
Quelle rage avez-vous tous de jouer aux tueurs?  Ce sont des types sans imagination : ça leur est égal de donner la mort parce qu'ils n'ont aucune idée de ce que c'est la vie.  Je préfère les gens qui ont peur de la mort des autres : c'est la preuve qu'ils savent vivre.

So this is from the same play, different scene.  I just don't want to forget these ideas, so I guess this is the place for them.  Books can be so good.

Hugo
Fais un effort, Jessica.  Sois sérieuse.

Jessica
Pourqoui faut-il que je sois sériuse?

Hugo
Parce qu'on ne peut pas jouer tout le temps.

Jessica
Je n'aime pas le sérieux, mais on va s'arranger : je vais jouer à être sérieuse.

No comments:

Post a Comment